Fontaine says natives now in 'post-apology era'